Tags
book covers, Friday Five Challenge, humor, poll, Rosie Amber, US vs UK, vote
In last week’s FridayFive, I recommended Ben Aaronovitch’s Rivers of London. But some readers wrote back to say they had trouble finding it because in the States it not only has a different title, but a different cover as well.
I know from buying both versions of the Harry Potter books that this is a “thing”. My question is, does it work? So for today’s Friday Five Challenge, I’m departing from the usual format to take a poll.
This week, you make the buy/pass decision. Based solely on the covers above, which would you buy and which would be a pass for each pair of covers?
![US version left, UK cover right [image credit: The Sequestered Nook] http://sequesterednook.booklikes.com/post/720669/rivers-of-london-or-midnight-riot](https://barbtaub.com/wp-content/uploads/2016/01/midnight-riot-duo.jpg)
[image credit: The Sequestered Nook]
![Harry Potter Series: US next to UK covers [image credit: Sufficient Velocity] https://forums.sufficientvelocity.com/threads/us-covers-vs-foreign-covers.9453/page-2](https://barbtaub.com/wp-content/uploads/2016/01/us-and-uk-covers-harry-potter-495435_820_412.jpg)
[image credit: Sufficient Velocity]
![Station Eleven: US cover left, UK cover right [Image credit: Rightly Designed] http://rightlydesigned.com/us-vs-uk-popular-book-cover-design-styles/](https://barbtaub.com/wp-content/uploads/2016/01/us-uk-book-cover-design-comparison.png)
[Image credit: Rightly Designed]
![Insurgent: left US cover, right UK cover [Image Credit: A Life Bound by Books]http://alifeboundbybooks.blogspot.co.uk/2014/07/book-wars-insurgent-divergent-2-by.html](https://barbtaub.com/wp-content/uploads/2016/01/insurgent-book-wars.jpg)
[Image Credit: A Life Bound by Books]
![Inferno, US cover on left, UK on right [image credit: August Wainwright] http://augustwainwright.com/us-vs-uk-book-covers/](https://barbtaub.com/wp-content/uploads/2016/01/inferno.jpg)
[image credit: August Wainwright]
Here is Rosie’s Friday Five Challenge. It only took five minutes and a couple more to write up, and was a ton of fun. I hope you’ll consider joining in. All Rosie asks is that you link back to her original post here so we can all join in viewing your challenge results.
AUTHORS – You often only have seconds to get a reader to buy your book, is your book cover and book bio up to it?
Rosie Amber’s Friday Five Challenge. Get yourself a cuppa and give yourself 5 minutes.
My Friday Five Challenge is this….. IN ONLY FIVE MINUTES….
- Go to any online book supplier,
- Randomly choose a category,
- Speed through the book covers, choose one which has instantly appealed to your eye,
- Read the book Bio/ Description for this book, and any other details.
- If there are reviews, check out a couple,
- Make an instant decision, would you BUY or PASS?
- I’ll be back next week with another Friday Five Challenge, do feel free to join in.
Barb Taub 
Clever Barb, I had a mix of votes, I wonder if the results really will show that the marketing people have us correctly sorted.
LikeLiked by 1 person
I’m like you–votes on both sides of the pond. I can’t really tell what the designers are trying to convey about the way buying decisions are made in the US vs UK. Maybe that the US side is a bit more literal, as in here-is-a-picture-of-what’s-inside kind of way?
LikeLike
I too chose a mix of covers. I think its really more what individual perceptions and preferences are rather than nationality background. My World War II slang dictionary was published in two editions by my British publisher. The covers were the same. They just swapped the British and American chapters while the German chapter remained the third in both editions. It was interesting in that of all the thousands of books they have published, of their four top sellers, my WWII slang dictionary was two of them, the British and American editions.
LikeLiked by 1 person
I just looked at FUBAR and I was amazed at how many of the words I recognized from my father’s conversation. What a terrific reference source…makes me want to do a WW2 historical. I couldn’t resist a Kindle download. How did you go about putting all that together?
LikeLike
I don’t want to bore you with a long story, but I was doing several books for Osprey Publishing’s Warrior-series. These are detailed studies of a soldier in a particular war. Actually they are great research aids for writers as they study how soldiers of that era were recruited, trained, what they ate, their pay, how they lived, weapons, uniforms, and equipment; very detailed from ancient times to today. Anyway I was also doing a WIP about a Korean who serves in several different armies during WWII. I was collecting German army slang and one day I realized I had so much that it could be a book. Osprey thought it was a good idea, but wanted me to add American, Brit, Aussie, and Canadian slang. Which I did along with some Japanese and Russian. Collecting it was a challenge. There were a few scarce wartime and immediate post-war studies and small dictionaries. I went through published memoirs and websites covering soldiers’ experiences and memoirs plus interviewed veterans from different armies. (Most interesting was interviewing two Japanese WWII veterans.) I collected so much that I did a second book, SNAFU, which has more soldiers’ slang, but also sailor’s and airman’s slang. They’re different from most slang doctrinaires as they are not PC (they deal with reality), display the soldier’s dark humor, and tell it as it is. I also talk about the origins of some words and their hidden meanings. They are indeed good references for WWII writers, fiction and non-fiction.
LikeLiked by 2 people
I can see that these would be addictive. (My dad was in what is now the Air Force, so looks like I’ll have to pick up SNAFU too.)
LikeLike
Cool. Airman’s slang is interesting, but some of the most fun is sailor-speak.
LikeLike
Pingback: Would you BUY or PASS? #FridayFiveChallenge #Horror #YA THE GHOST FILES by @AprylBaker | Rosie Amber
Pingback: #FridayFiveChallenge | Lizannelloyd
Several years back I tried finding another copy of Time Was Soft There by Jeremy Mercer. Unfortunately, I was looking by title on Amazon.UK. They have a different title so of course the cover was different as well. Regardless, if you haven’t read this little gem by a young Canadian (now living in the south of France) you are missing a real treat.
I’m afraid I don’t go by covers except when they are ‘too’ over the top and turn me off the book at all.
LikeLiked by 1 person
“Time Was Soft There” has been on my TBR list for ages–thanks so much for the reminder. I just went online and saw that it also came out originally as the somewhat bizarrely-titled “Books, Baguettes, and Bedbugs” (!), with a truly appalling cover.
LikeLiked by 1 person
Just one more reason why I ignore covers, that is unless I find them so bad I ignore the book altogether. Jeremy now lives in Marseilles and you can email him as he loves to hear from those who read his book. I loved it enough that I bought copies for friends and my daughter. That says something and it is about my favourite bookstore (outside of Montolieu) need I say more?
LikeLiked by 1 person
Last time I was in Paris, I was going to stop in at Shakespeare & Co but they had a huge line out front, and a bouncer (who looked like a Wellesley undergrad) was letting people in as others came out. The dog and I waited by the fountain, people-watching. Actual conversation eavesdropped: Wife–“I don’t care what book you buy, I just want one of their shopping bags.”
LikeLiked by 1 person
It is a small corner of paradise! I love that place and have at least one post on my French blog about it. It was in memory of the late owner. My favourite souvenir of my first trip to France was a receipt for two of my first chapbooks which were place in Poet’s Corner… probably among the bedbugs but I didn’t care.
LikeLike
Pingback: Would you BUY or PASS? Big Red Tequila by Rick Riordan #Suspense #FridayFiveChallenge | Shelley Wilson
Pingback: #FridayFiveChallenge ~ Tame The Wild Wind by Roseanne Bittner @rosieamber1 #histfic #romance | BetweenTheLines
Great idea! I very often go for the US covers but only chose one from the selection above.
LikeLiked by 1 person
In most cases, I went for the UK cover too. Not sure what that says about my loyalties these days!
LikeLiked by 1 person
I was the same as Rosie, with a mix of votes. I went for the UK Insurgent cover because it’s sat on my bookshelf and I love the colour. I didn’t like either cover for Station Eleven so had to go with the one I didn’t hate the most! It’s a really interesting exercise and I look forward to your results.
LikeLiked by 1 person
I really loved the US cover for Insurgent (I’m a sucker for skylines), but have to confess that I haven’t read it yet either.
LikeLiked by 1 person
I also had a mix of votes; I’m an expat American living in the UK. Interestingly, in one pair (Harry Potter), I had trouble choosing between the two, because I preferred the colours of the American covers but hated the comic-book look of the art. I actually liked the UK covers, but thought they were darker than they needed to be; hard to see the art.
LikeLiked by 1 person
We originally had the UK cover books, just because I was working out of US/UK offices, and could get the UK editions first. (Making me the most popular mother ever!)
LikeLiked by 1 person
Reblogged this on Barrow Blogs: and commented:
Interesting thought about the covers, Barb. The publishers let me choose all the covers for my trilogy – I think they look definitely part of twentieth century UK history
LikeLike
Definitivamente las dos están hermosa… Tienes mucho que contar y que susurrar al
oído…
LikeLike
Interesting piece, Barb. I enjoyed it. 🙂 — Suzanne
LikeLiked by 1 person
Thanks Suzanne! (So far, the UK covers are clear winners…)
LikeLiked by 1 person
That was very interesting. I found the Dan Brown one hardest because I quite liked both covers.
LikeLiked by 1 person
The only thing that tipped me over the the US cover on that one was the creepy face in the clouds.
LikeLike
I’ve come back to take a second look. Now I see it, I know what you mean. I actually went with the US design on this one too.
LikeLike
Very interesting. .. but why is it a ‘thing?’
LikeLike